互聯(lián)網為企業(yè)在海外拓展業(yè)務提供了便利。然而整體架構風格設計不理想、網絡營銷實施不到位的外貿網站,卻成為企業(yè)拓展海外市場的制約因素。廣州卓網科技總結了外貿英文網站建設的解決方案,希望能夠給開展外貿業(yè)務的朋友一些啟發(fā)。
一、發(fā)現(xiàn):到底哪里出現(xiàn)問題?
外貿網站運營情況未能如愿,不能帶來海外業(yè)務的增長,就說明出現(xiàn)了問題,那么就需先發(fā)現(xiàn)這些問題,歸納好,然后逐一分析,對癥下藥,逐個解決。
一般來說,企業(yè)建設的外貿網站會有以下幾個常見問題:
1、服務器問題。
許多企業(yè)老板趕時髦似地,紛紛建立中英文版本的雙語網站,甚至是多語言版本的,卻把網站全部放到國內服務器上,忽視了中外的網絡使用環(huán)境是不一樣的,中國國家出口帶寬是受限制的,這意味著,海外客戶訪問國內網站的時候是很慢的,如果等待時間超過十秒,海外訪客沒看到頁面內容就不耐煩,點擊鼠標,咔嚓,關閉瀏覽窗口。本來打算人家透過鼠標就能和你做生意,想不到又因為鼠標一點擊,生意還沒開始就被扼殺了。這個問題很多人根本沒有意識到,更不要說有清晰的認識了。
2、用戶體驗性問題
用戶體驗性,任何時候都是網站建設的一個重點。在制作外貿網站的時候,有一個因素不得不考慮的,那就是中外文化有差異,導致雙方的審美觀的差別,使用習慣的不同。國內的網站喜歡設計成很華麗炫目的,但對于外國客戶,他們比較傾向簡潔的網站風格,比較務實。
有的企業(yè)做英文網站,是直接把中文網站內容翻譯過去就了事,甚至有些功能頁面還帶有中文,這是很不嚴謹的做法。英文網站的信息內容分布要符合外國訪客的瀏覽習慣,文章的行文語法要規(guī)范,否則,外國訪客打開網站,閱讀起來都有問題,不知所云,更加不用找到想要的信息了,那么做生意就無從談起。
3、網絡營銷實施問題
網站優(yōu)化工作沒做好。無論在國內還是在國外,優(yōu)化好網站,是對外推廣的基礎保障。由于外貿網站面向的是全球的訪客,因此在做搜索引擎優(yōu)化時,有所側重。在國內,百度無疑是占有更大市場份額,那么優(yōu)化時當然傾向于百度;那么到了海外,Google是全球更大的搜索引擎,其他搜索引擎無法比擬的,因此外貿網站的優(yōu)化側重點要放到Google方面。
網站推廣活動要做到位,針對當地客戶的需求,開展營銷活動。需要了解當地的信息平臺情況,海外訪客多數是到哪里獲取信息;郵箱使用問題,國外的郵件服務商很多時都屏蔽掉國內的郵件,通常認為是垃圾郵件;即時通軟件,海外比較常用的是MSN和Skype,要熟悉這些軟件的使用。在企業(yè)聯(lián)系方式方面就盡量按外國的習慣標識清楚。
需要專門的網絡營銷人員跟進外貿業(yè)務,前期需要進行大量的宣傳推廣;吸引到潛在客戶,要跟進與海外客戶的接洽;如何維護客戶關系,減少客戶流失情況;營銷活動的開展每一步都要反復思量,畢竟外貿業(yè)務的成本比較高,出現(xiàn)問題,處理難度大。
二、把專業(yè)的事情給專業(yè)的人做
對開展外貿的企業(yè)一些建議,把專業(yè)的事情交給專業(yè)的人去做。
1、尋找有實力的網站建設公司,建造外貿網站。委托其尋找穩(wěn)定的海外服務器,安放外語版本的網站;
2、聘請專業(yè)的語言人才,翻譯檢查整個外貿網站,外語使用是否符合國外的規(guī)范,行文是否通順明了;
3、把網絡銷售的工作交給專業(yè)的網絡營銷公司處理,自身需培養(yǎng)專業(yè)的外貿人才,與網絡營銷公司人員配合,把宣傳推廣做到位,使外貿業(yè)務有所增長。
三、錢要花在刀刃上
外貿網站是企業(yè)開展外貿業(yè)務的對外窗口!所以外貿企業(yè)在外貿網站建設時不能貪圖價格便宜,隨便找一家價格便宜的網站制作公司、找一段代碼改一改、找個模板套一套、頁面的英文描述找不專業(yè)的人士翻譯一下,直接中國式翻譯過去。既然把專業(yè)的事情交給專業(yè)的人去做,就要舍得投入,把錢用在刀刃上,該花的錢還是要花!
外貿網站是開展外貿業(yè)務的對外窗口,是信息交流的橋梁。能否把外貿業(yè)務做好,取決于企業(yè)決策者是否意識到外貿網站的存在問題,是否找到專業(yè)人士去處理,還有舍不舍得把錢投入到網絡營銷里,都體現(xiàn)了企業(yè)決策者對這一塊的重視程度。
淺談外貿網站建設之道,謝謝圍觀。